Sunday, 28 September 2014

Sinterklaas 2014

Ja, ook dit jaar komt Sint naar de Lower Mainland en wel op zaterdag 29 november. We staan te huppelen van plezier.

Meer informatie volgt na 15 oktober.

====================================

Yes, Sint will visit the Lower Mainland this year again! We are so excited. Mark your calendar for Saturday, November 29th!

More information will follow after October 15.

Wednesday, 4 December 2013

Thank you!

Ontzettend bedankt voor een leuke Sinterklaas!

Het was, volgens ons, een geslaagd feest en we kijken alweer uit naar volgend jaar.

We hebben een email gestuurd naar iedereen die een kaartje heeft gekocht met een link naar een questionnaire. Op die manier hopen we dit feest nog beter te maken.

Mocht je de email niet ontvangen hebben, stuur dan een email naar: sinterklaasBC@gmail.com en we zorgen ervoor dat de link toe wordt gestuurd. Let op: de deadline om de questionnaire in te vullen is 6 december.

Nogmaals bedankt voor een geslaagd feest en tot volgend jaar!


Thank you so much for joining us at the Sinterklaas-event. We hope that you enjoyed it as much as we did!

We sent an email to those of you who purchased a ticket with a link to a questionnaire. We would really love to hear from you and how we can improve the event.

If you have not received the email, please send us an email at: sinterklaasBC@gmail.com and we will make you get the email. Please note: the deadline to fill it out is December 6th.

Thank you so much and we are looking forward to see you next year!

Friday, 29 November 2013

Just one more sleep!

Tickets sale is now closed! Please note that there will be no tickets sold at the door!

The venue has been decorated, the music and sounds work, Sint tested and approved the kroketten .... we are all ready to go and see you tomorrow!

Have a good sleep.


Kaartjesverkoop is nu niet meer mogelijk. Er worden geen kaarten aan de deur verkocht!

De zaal is mooi versierd, de muziek en geluid doen het, Sinterklaas heeft de kroketten geproefd en goedkeurd ... we zijn er helemaal klaar voor. Jullie ook?

Slaap lekker!

Thursday, 28 November 2013

Nog maar 2 nachtjes slapen

Zijn jullie ook al aan het nagelbijten begonnen ...?

Nog een paar laatste tips voordat het zover is:

De route-beschrijving is nu beschikbaar. Let op er zijn wijzigingen ten opzichte van vorig jaar ivm een omleiding. En je wilt niet te laat komen!

Een lijst van een select aantal items voor de silent auction is nu te bezichtigen via de tab "Silent Auction".

We zijn bijna uitverkocht, dus als je Sinterklaas wilt zien en nog geen kaartjes hebt, wees er dan nu snel bij!

Heb je nog vragen of opmerkingen, mail ons dan op: sinterklaasBC@gmail.com

Tot zaterdag!

kleurdik 
Just two more sleeps!

A few tips before Sinterklaas arrives:

The directions are now available in the tab "Directions". Please note that the routes for most directions have changed due to a detour on 200 Street. So, check it out otherwise you might miss Sinterklaas!

A list of a few selected items for the silent auction is now available for you to look at.

We are almost sold out, so if you would like to see Sinterklaas, hurry up!

If you have any questions or remarks, please email us at sinterklaasBC@gmail.com

See you on Saturday!  

Tuesday, 26 November 2013

Just four more sleeps!

Oh, we are getting so excited and can hardly sleep.

Did you know that you can also have an amazing caricature drawn by renowned artistic entertainer, Jesse van Muylwijck, on November 30th?

Check out Jesse van Muylwijck's cartoons of his daughter and son. You can also see him on youtube at: http://www.youtube.com/watch?v=as4m3zw6Oig

There are only a limited number of time-slots available, so don't delay.

Please let us know if you have any questions or remarks at sinterklaasBC@gmail.com.

See you soon!



Heb jij je schoen al gezet? Het is bijna zover, Sinterklaas is in het land.

Wist je dat een grappige karikatuur kan laten tekenenen door cartoonist, Jesse van Muylwijck op het Sinterklaas-feest?

Hierboven staan de tekeningen van zijn dochter en zoon. Je kunt hem ook zien tekenen op youtube: http://www.youtube.com/watch?v=as4m3zw6Oig

Er zijn slechts eeen beperkt aantal time-slots beschikbaar, dus koop de kaartjes nu het nog kan.

Mocht je vragen of opmerkingen hebben, laat het ons weten via sinterklaasBC@gmail.com

Tot gauw!

Monday, 25 November 2013

Nog maar 5 nachtjes slapen!

Nu komt het wel heel erg dichtbij. Sint is echt bijna in Langley!

Er zijn nog wel kaartjes te koop, maar wees er snel bij voordat ze op zijn!
Klik maar op de tab "Tickets".

Kaartjes voor de cartoonist Jesse van Muylwijck zijn ook nog te koop. Klik maar op de tab "Tickets Cartoonist".

Wij kunnen niet wachten tot Sint er is!




Ooh, we can hardly wait till Sint is in Langley!

Tickets are still available, but hurry up before they are sold out!
Please click on the tab "Tickets".

Tickets for the cartoonist Jesse van Muylwijck are still available as well. He is very well known Dutch artist and his cartoons are hilarious. For tickets, please click on the tab "Tickets Cartoonist".

Just five more sleeps!



Wednesday, 20 November 2013

Nog maar 10 nachtjes slapen ...

Oh, wat gaat de tijd toch snel!! Sinterklaas is bijna in Canada.

Inmiddels hebben al veel ouders ervoor gezorgd dat Sint de cadeautjes aan hun kinderen gaan geven. Het eerst tijdstip zit al vol, maar het tweede tijdstip (1:00-1:30pm) heeft nog plek. Sorry beide sessies zitten nu vol. Klik op de tab 'Present Giving' voor meer informatie.

De tickets voor de cartoonist Jesse van Muylwijck zijn nu te koop via onze website. Klik op de tab hierboven 'Tickets Cartoonist Jesse van Muylwijck'. We verwachten dat het vrij snel uitverkoopt, dus koop je kaartje nu het nog kan.

En het menu voor al die Nederlandse lekkernijen is ook weer klaar. Klik maar op de tab 'Food'.
Dit jaar is er helaas geen ATM-machine op lokatie, dus graag contact of met credit-kaart (Visa of Mastercard) betalen. Bedankt!

Tot gauw!

Sinterklaas plaatjes

Oh my, time is flying by!! Sinterklaas is almost in Canada.

The present giving is going well. The first time slot is full, but there is still availability in the second time slot (1:00-1:30pm). Sorry, both session are now filled up. Click on the tab 'Present Giving' for more information.

The tickets for cartoonist Jesse van Muylwijck are now for sale at our website. Please click on the tab 'Tickets Cartoonist Jesse van Muylwijck' at the top. We expect to sell out as there are only limited tickets available.

And our food menu is up as well, just click on the tab 'Food'.
Please note: there will be no ATM-machine on site. Please pay with cash or credit-card (Visa and Mastercard). Thank you!

See you soon!