Saturday, 29 November 2014

Bedankt! - Thank you!

De meeste van jullie kwamen vandaag om Sint en de Pieten te zien, ondanks de sneeuw en het ijs op de weg.

Het was weer een heel gezellig feest -dank jullie wel! Tot volgend jaar.

Meer foto's op: http://www.sint.ca/p/photos-2014.html


Most of you came out to see Sinterklaas and the Pieten despite the snow and black ice on the road.

Thank you so much for celebrating this event together! See you next year.

More pictures available at: http://www.sint.ca/p/photos-2014.html

Sint is hier - veel plezier

We wensen jullie veel plezier vandaag met Sint en de Pieten!


 Welkom, Sint ! Welkom, Piet !


We wish you a fun day with Sint and the Pieten today!

Friday, 28 November 2014

Nog maar 1 nachtje slapen!

En we zingen en we springen en we zijn zo blij want ...
Sint en Pieten komen morgen. Oh, wat spannend.

Tot morgen!







We are so happy, Sint and his Pieten are coming tomorrow!
See you tomorrow.


Monday, 24 November 2014

Just 5 more nights!

Nog maar vijf nachtjes slapen ... oh, het wordt nu wel heel spannend.

We hebben weer een menu samengesteld met de klassieke hapjes: poffertjes, kroketten, bitterballen, etc.  Kijk maar snel op: http://www.sint.ca/p/food.html

Afbeelding Sinterklaas

Oh, just five more sleeps .... how exciting!

The menu is now on our website ... poffertjes, kroketten, bitterballen...those are just a few goodies that we know many are excited to taste again!
Quickly check it out at: http://www.sint.ca/p/food.html

Friday, 21 November 2014

Eight more days - ticket price will go up on Sunday

Just eight more sleeps and Sinterklaas and the Pieten will be here.

Make sure you have your tickets by the end of today or tomorrow, because the price will go up to $7.00 after that.

See you soon.


Sinterklaas cliparts

Nog maar acht nachtjes slapen en dan zijn Sint en de Pieten hier! Oh, wat spannend!

Zorg ervoor dat je je kaartjes vanavond of morgen hebt, want daarna zijn de kaartjes $7.00 per stuk.

Tot gauw!

Wednesday, 19 November 2014

Just ten more days

Oh my, time is flying by - Sint and Pieten still have to wrap all the presents, make sure that everyone knows they are arriving on November 29th and ... and ... and ..

But, no worries, everything will be all right. Just make sure you have your ticket, know all your song and we will help Sint and the Pieten to get ready!

See you in 10 days!

Sint en piet cliparts


Oh nee, de tijd gaat veel te snel - Sint en de Pieten moeten nog zoveel doen, de cadeautjes inpakken, zorgen dat iedereen weet dat ze op 29 november aankomen en de feestzaal versieren en .... en ....

Maar maak je maar geen zorgen, alles komt goed. Zorg dat je een kaartje hebt, alle Sinterklaasliedjes kent en wij zullen Sint en de Pieten wel helpen om op tijd klaar te zijn.

Tot over 10 dagen!

Friday, 14 November 2014

Tickets are going fast

It is going fast with the tickets. Get your ticket this weekend before it is sold out, like the last two years.

Also, one more week before the ticket price will go up to $7.00.

We are looking forward to see you on November 29th!





Het gaat weer erg snel met de ticketverkoop. Koop nog snel je ticket dit weekend voordat het weer uitverkocht is en de prijs omhoog gaat op 23 november.

We kijken uit om je weer te zien op 29 november!